Política de privacidade
Esta é uma tradução. Em caso de dúvida, prevalece a versão alemã.
Resumo
O app não coleta dados pessoais e não me envia nada. Não há anúncios, rastreamento nem ferramentas de análise. Seu nome de jogador e sua pontuação só são enviados à Apple se você usar o Game Center.
Responsável
Ulf Prahm
Wallstr. 3
23966 Wismar
Germany
E-mail: ulf@prahm.de
Dados no seu aparelho
Para o jogo funcionar, o app salva localmente no seu aparelho:
- o ranking “Este iPhone” (nome digitado, pontos, data),
- o último nome digitado,
- suas configurações de som e de ajuda para mirar,
- uma pontuação que ainda será enviada ao Game Center.
Esses dados não são transmitidos para mim. Eles podem fazer parte do backup do seu aparelho, que você gerencia nos Ajustes. São removidos quando você apaga o app.
Game Center (Apple)
O ranking mundial usa o Game Center da Apple. Se você estiver conectado, o app envia sua melhor pontuação à Apple. Seu nome no Game Center e sua pontuação ficam visíveis para outros jogadores no ranking. Esse tratamento segue a Política de Privacidade da Apple. Além do ranking público, não recebo nenhum dado.
O Game Center é opcional. Você pode sair a qualquer momento nos Ajustes; o jogo continua com o ranking local.
App Store
O app é distribuído pela App Store da Apple. Compra, download e atualizações estão sujeitos aos termos e à política de privacidade da Apple. A Apple fornece aos desenvolvedores apenas estatísticas agregadas (por exemplo, número de downloads) e – se você tiver concordado – relatórios de falhas anônimos, que não identificam você.
Crianças
O jogo é adequado para todas as idades e não coleta dados de crianças.
Este site
Este site não usa cookies nem serviços de análise ou rastreamento. Não são armazenados registros do servidor com dados de acesso. Todas as fontes e imagens vêm deste servidor; nenhum serviço externo é incorporado.
Quando você escolhe um idioma, o navegador guarda essa escolha no armazenamento local (localStorage). Ela não é enviada ao servidor e pode ser apagada nas configurações do navegador.
O site é hospedado pela ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Alemanha, com contrato de tratamento de dados conforme o art. 28 do RGPD. Ao acessar o site, o servidor processa necessariamente seu endereço IP para entregar a página (art. 6.º, n.º 1, alínea f do RGPD); ele não é armazenado.
Contato por e-mail
Se você me escrever, uso seu e-mail e sua mensagem apenas para responder (art. 6.º, n.º 1, alínea b ou f do RGPD) e os apago quando não forem mais necessários. A caixa de e-mail é operada pelo Google (Gmail).
Seus direitos
Você tem direito de acesso (art. 15 RGPD), retificação (art. 16), exclusão (art. 17), limitação do tratamento (art. 18), portabilidade (art. 20) e oposição (art. 21). Basta me enviar um e-mail.
Você também pode apresentar reclamação a uma autoridade de proteção de dados. A autoridade competente é o Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern, Schloss Schwerin, Lennéstraße 1, 19053 Schwerin, Alemanha, www.datenschutz-mv.de.
Alterações
Esta política é atualizada sempre que o app ou o site mudam. Última atualização: outubro de 2026.